Kulturminister Alexander Awdejew, die Präsidentengattin Swetlana Medwedewa und Bundesrat Didier Burkhalter eröffneten das Festival der russischen Kultur in der Schweiz 2011 mit dem ersten Auftritt des legendären Bolschoi-Balletts in der Schweiz seit drei Jahrzehnten.

Das Programm zum Festival der russischen Kultur in der Schweiz 2011: Alle Veranstaltungen mit Terminen, Informationen – und einem Link zum Veranstaltungsbericht.

Ein Festival der russischen Kultur findet bis Ende 2011 in der ganzen Schweiz statt. Schon die Eröffnung ist eine Sensation: Zum ersten Mal seit drei Jahrzehnten tritt das legendäre Bolschoi-Ballett in der Schweiz auf. Am 10. Februar 2011 tanzt das erste Ensemble des Bolschoi in Lausanne das romantische Ballett “Giselle”.

Andrei Kurkow beschreibt seit seinem Erstling “Picknick auf dem Eis” die postsowjetische Gesellschaft. Damals stellte Kurkow seinem Anti-Helden einen Pinguin zur Seite, als Analogie für die kollektiven Sowjetmenschen “in einem neuen Land”. Andrei Kurkow selbst ist genau das Gegenteil: ein ewiger Reisender zwischen den Welten.

Die Dostojewski-Übersetzerin Swetlana Geier ist mit 87 Jahren verstorben. Die 1923 in Kiew geborene Swetlana Geier galt als eine der bedeutendsten Übersetzerinnen russischer Literatur ins Deutschen und setzte dabei mit ihren Dostojewski-Übersetzungen einen neuen Standard. Ein Nachruf auf die Grande Dame der Übersetzung.

Seit dem 7. Mai 2008 wird Russland von Präsident Medwedew und Ministerpräsident Putin in einer Tandemokratie regiert. Die für Russland neue Tandemokratie widerspricht der russischen Tradition des Monozentrismus der Macht. Wie ist diese Regierungsform mit zwei gleichberechtigten Entscheidungszentren entstanden?

Die Russland-Berichterstattung der Schweizer Medien ist sehr selektiv und schlagzeilengetrieben: Negativschlagzeilen, Skandale, Katastrophen und People-Meldungen. Vor dem Russia Business Club erklärte swissinfo-Direktor Peter Schibli, nur das Korrektiv der Kleinen wie maiak.info und “echo” könne die oberflächliche Russland-Berichterstattung verändern.

Der Journalist Michail Fedotow wurde von Präsident Dmitri Medwedew zu dessen Berater sowie zum Vorsitzenden des Menschenrechtsrats beim Präsidenten ernannt. Fedotow war in der Jelzin-Ära Medienminister und von 1989 bis zu seiner Wahl am 12. Oktober 2010 Sekretär der Russischen Journalisten-Union.

Beim “Forum Russland” der osec informierten sich 140 Schweizer Teilnehmer aus erster Hand über Geschäftsmöglichkeiten für die Schweizer Industrie in Russland. Die russischen Referenten bezeichneten Russlands hohen Modernisierungsbedarf in Forschung und Industrie als grosse Chance für Schweizer KMU – insbesondere im Wachstumsmarkt Cleantech.

“Tolstoi 1828-1910″ heisst die Ausstellung im Museum Strauhof in Zürich kurz und bündig. Dabei ist es die einzige umfassende Tolstoi-Ausstellung ausserhalb Russlands zum 100. Todesjahr des monumentalen Schriftstellers, der mit “Krieg und Frieden” und “Anna Karenina” zwei Klassiker der Weltliteratur schrieb.