Das Programm zum Festival der russischen Kultur in der Schweiz 2011: Alle Veranstaltungen mit Terminen, Informationen – und einem Link zum Veranstaltungsbericht.

Ein Festival der russischen Kultur findet bis Ende 2011 in der ganzen Schweiz statt. Schon die Eröffnung ist eine Sensation: Zum ersten Mal seit drei Jahrzehnten tritt das legendäre Bolschoi-Ballett in der Schweiz auf. Am 10. Februar 2011 tanzt das erste Ensemble des Bolschoi in Lausanne das romantische Ballett “Giselle”.

Andrei Kurkow beschreibt seit seinem Erstling “Picknick auf dem Eis” die postsowjetische Gesellschaft. Damals stellte Kurkow seinem Anti-Helden einen Pinguin zur Seite, als Analogie für die kollektiven Sowjetmenschen “in einem neuen Land”. Andrei Kurkow selbst ist genau das Gegenteil: ein ewiger Reisender zwischen den Welten.

Die Dostojewski-Übersetzerin Swetlana Geier ist mit 87 Jahren verstorben. Die 1923 in Kiew geborene Swetlana Geier galt als eine der bedeutendsten Übersetzerinnen russischer Literatur ins Deutschen und setzte dabei mit ihren Dostojewski-Übersetzungen einen neuen Standard. Ein Nachruf auf die Grande Dame der Übersetzung.

Der russische Pianist Anton Rubinstein erfüllte mit seinen “Historischen Konzerten” 1885/86 das Klischee, das wir von russischen Pianisten haben: Es sind Tastenlöwen, die Schwierigstes bzw. Schwerstes bewältigen. Eine Spurensuche nach der russischen Klavierschule.

“Tolstoi 1828-1910″ heisst die Ausstellung im Museum Strauhof in Zürich kurz und bündig. Dabei ist es die einzige umfassende Tolstoi-Ausstellung ausserhalb Russlands zum 100. Todesjahr des monumentalen Schriftstellers, der mit “Krieg und Frieden” und “Anna Karenina” zwei Klassiker der Weltliteratur schrieb.

“Valery Yurlov. Das Tagebuch des Künstlers” zeigt die Nadja Brykina Gallery in Zürich bis 9. Oktober 2010. Die Ausstellung präsentiert und erläutert – einem Tagebuch ähnlich – mit Skizzen und persönlichen Aufzeichnungen die Ideen des russischen Nonkonformisten Valery Yurlov.

“Сталинград – Волгоград. Долг Памяти” – так называется фотовыставка Мориса Шобингера, показанная на Цюриха. На выставке представлены фотографии современного Волгограда, сделанные швейцарским фотографом Морисом Шобингером, в сопровождении отрывков из дневника молодой русской учительницы Серафимы Ворониной, написанного в осажденном Сталиграде 1942 г.

“Stalingrad-Volgograd. Mémoire” heisst eine Fotoausstellung, die bis 31. August in Zürich gezeigt wird. Die Ausstellung verbindet Bilder des Schweizer Fotografen Maurice Schobinger aus dem heutigen Wolgograd mit Tagebucheinträgen der russischen Lehrerin Serafima Woronina aus dem belagerten Stalingrad von 1942.

Am 28. Juli 2010 ist der Tag der Taufe Russlands erstmals ein gesetzlicher Feiertag. Mit diesem wird seit 2008 in der Ukraine und 2010 in Russland an Wladimir den Heiligen erinnert, der sich am 28. Juli 988 hatte taufen lassen und das Christentum zur Staatsreligion erklärte