Michail Kalaschnikow, die vierte Ringstrasse und Michail Schischkin

Die Awtomat Kalaschnikowa AK-47.

Foto: Wikipedia

• Michail Kalaschnikow feiert heute seinen 90. Geburtstag. Der russische Waffenkonstrukteur erfand 1947 die Awtomat Kalaschnikowa AK-47, von der es heute weltweit über 100 Mio. Stück geben soll. Das vollautomatische Gewehr AK-47 ist so billig in der Produktion, dass es in Uganda nur soviel kostet wie ein Huhn, in Angola soviel wie ein Sack Mais. In Afrikas Bürgerkriegen schiessen Kindersoldaten mit der AK-47 – und Knaben werden dort “Kalasch” getauft, schreibt die Deutsche Welle DW. Den Erfinder ficht dies nicht an: “Politiker sind Schuld, wenn meine AK-47 missbraucht wird”, sagte der Mann mit Krawattennadel in Form einer Kalaschnikow einmal. Wie Michail Kalaschnikow die AK-47 erfand, erzählte er 2003 (Video mit engl. Untertiteln). Wir haben zudem einen Film aus Russland gefunden über Michail Kalaschnikow und “seine” AK-47:
  Teil 1
  Teil 2
  Teil 3
• Eine vierte Ringstrasse soll den Autoverkehr in Moskau entlasten. Das erste Teilstück kostet über 1,5 Mrd. Euro – für 4 Kilometer, wie moskau.ru berichtet. Die vierte Ringstrasse wird mit 8 Spuren rund 74 Kilometer lang zwischen dem dritten Ring und dem äussersten Autobahnring MKAD gebaut. Skeptiker befürchten “kreative Bauabrechnungen”, denn schon der MKAD wurde beiderseits 10 cm schmaler gebaut als projektiert, was 40 Mio. Euro in die Taschen der Baufirmen “sparte”. In Moskau gibt es (von Innen nach Aussen):

  den Boulevardring (seit 1796) um das historische Zentrum,
  den Gartenring (17 km innerstädtisch, seit 1812),
  den dritten Verkehrsring (36 km Autobahn, seit 2003),
  den vierten Verkehrsring (74 km, ab ???) und
  den Autobahnring MKAD (109 km, seit 1962).

• Der vielfach ausgezeichnete russische Schriftsteller Michail Schischkin fehlte bisher in der Wikipedia. Wir haben einen Wikipedia-Eintrag zu Michail Schischkin verfasst, nachdem wir mit dem äusserst zurückhaltenden Autor gesprochen haben. Schischkin lebt seit 1995 in Zürich, unterrichtet aber derzeit im Herbstsemester 2009 als Gastprofessor an der US-amerikanischen Universität von Lexington/Virginia. Im nächsten Jahr darf von ihm aber wieder neuer “Lesestoff” erwartet werden, wie Michail Schischkin gegenüber maiak erklärte:

  - Sein 2005/2006 in Russland mit dem National Bestseller Prize und dem Bolshaya Kniga-Preis ausgezeichneter Roman “Венерин волос” (”Das Venushaar”) erscheint in der deutschen Übersetzung von Andreas Tretner im DVA Verlag
  - Mit dem Titel “Письмовник” erscheint ein neuer Schischkin-Roman in Russisch.

Verwandte Artikel:

1. Michail Schischkin: Mit “Das Venushaar” in Russland ein Star
2. Michail Fedotow: Neuer Vorsitzender des Menschenrechtsrates beim russischen Präsidenten
3. Festival der russischen Kultur in der Schweiz 2011
4. Osteuropa-Beiträge von maiak für die Online-Enzyklopädie Wikipedia
5. Journalist Ulrich Heyden und Präsident Dmitri Medwedew zu Russland