News

NZZ-Inserat zum 65. Jahrestag des Sieges von Russland im 2. Weltkrieg

Von Jürg Vollmer | 7. Mai 2010 | Kategorie: News | Kein Kommentar

Erstmals erscheint in der “Neuen Zürcher Zeitung” ein russisches Inserat zum Gedenken des 65. Jahrestag des Sieges der sowjetischen Armee und der Allierten im Zweiten Weltkrieg. Die Botschaft von Russland in der Schweiz publizierte dieses Inserat in der NZZ vom 7. Mai 2010. Die Erinnerungen an den Grossen Vaterländischen Krieg 1941–1945 sind in Russland bis heute intensiver und emotionaler als in Westeuropa – und erst recht als in der Schweiz, die sich aus dem Zweiten Weltkrieg heraushalten konnte.

Weltkrieg WK2-Ende, 65 Jahre Jubiläum, NZZ-Inserat

Inserat zum 65. Jahrestag des Sieges der sowjetischen Armee und der Allierten im Zweiten Weltkrieg in der Neuen Zürcher Zeitung vom 7. Mai 2010.

(Foto: Jürg Vollmer / maiak.info)

Krieg von Nazi-Deutschland gegen die Sowjetunion 1941–1945

Am 9. Mai 2010 begeht Russland den 65. Jahrestag des Sieges der sowjetischen Armee und der Allierten im Zweiten Weltkrieg gegen das faschistische Deutschland. Die Erinnerungen an den Grossen Vaterländischen Krieg sind in Russland bis heute intensiver und emotionaler als in Westeuropa – und erst recht als in der Schweiz, die sich aus dem Zweiten Weltkrieg heraushalten konnte.

Deshalb erregt ein Inserat in der “Neuen Zürcher Zeitung” NZZ einiges Aufsehen, das zum Gedenken des von Nazi-Deutschland geführten Krieges gegen die Sowjetunion 1941–1945 aufruft. Die Botschaft von Russland in der Schweiz, der Verein russischer Unternehmer in der Schweiz und der Koordinationsrat russischer Landsleute in der Schweiz publizierten dieses Inserat in der NZZ vom 7. Mai 2010:

“Zum 65. Mal feiern wir den Sieg über den Nazismus
und die Beendigung des Zweiten Weltkrieges in Europa.

Wir gedenken der Soldaten der Streitkräfte, der Anti-Hitler-Koalition,
Partisanen, Widerstandskämpfer sowie all jenen, die diesen Sieg ermöglicht haben.

Unser ehrendes Andenken gilt allen Menschen,
die ihr Leben für unsere Freiheit geopfert haben.”

Gedenkfeier für 22 getötete Sowjetsoldaten in Basel

In Basel findet zudem am Sonntag, den 9. Mai 2010, eine Gedenkfeier statt. Hier wurde 2008 ein Gedenkstein errichtet für 22 sowjetische Soldaten, die von Nazi-Truppen auf ihrer Flucht über den Rhein in die Schweiz erschossen wurden oder als Kriegsflüchtlinge hierzulande gestorben sind. Der Gedenkstein steht am schönsten Platz im Friedhof am Hörnli zwischen 80′000 Bäumen.
(Mehr Informationen zur Gedenkfeier in Basel).

Berichterstattung zum 65. Jahrestag und zur Militärparade in Moskau

Zum 65. Jahrestag des Sieges der sowjetischen Armee und der Allierten im Zweiten Weltkrieg berichten russische Medien auch in deutscher Sprache ausführlich (Mehr Informationen zur deutschsprachigen Berichterstattung).

Verwandte Artikel: