<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>maiak  » Russland, Belarus &#38; Ukraine &#187; Literatur</title>
	<atom:link href="http://www.maiak.info/tag/literatur/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.maiak.info</link>
	<description>Russland, Belarus &#38; Ukraine im Fokus</description>
	<lastBuildDate>Mon, 20 Jun 2011 15:07:57 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Swetlana Geier &#8211; ein Leben f&#252;r Dostojewski</title>
		<link>http://www.maiak.info/swetlana-geier-dostojewski-literatur</link>
		<comments>http://www.maiak.info/swetlana-geier-dostojewski-literatur#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Nov 2010 20:59:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jürg Vollmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dossier]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur / Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Literatur]]></category>
		<category><![CDATA[Fjodor Dostojewski]]></category>
		<category><![CDATA[Nachruf]]></category>
		<category><![CDATA[Porträt]]></category>
		<category><![CDATA[Russland]]></category>
		<category><![CDATA[Swetlana Geier]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzerin]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.maiak.info/?p=5106</guid>
		<description><![CDATA[Die Dostojewski-&#220;bersetzerin Swetlana Geier ist mit 87 Jahren verstorben. Die 1923 in Kiew geborene Swetlana Geier galt als eine der bedeutendsten &#220;bersetzerinnen russischer Literatur ins Deutschen und setzte dabei mit ihren Dostojewski-&#220;bersetzungen einen neuen Standard. Ein Nachruf auf die Grande Dame der &#220;bersetzung.


Verwandte Artikel:<ol><li><a href='http://www.maiak.info/andrei-gawrilow-pianist-russland-schweiz' rel='bookmark' title='Permanent Link: Die drei Leben des russischen Pianisten Andrei Gawrilow'>Die drei Leben des russischen Pianisten Andrei Gawrilow</a></li>
<li><a href='http://www.maiak.info/wladislaw-surkow-gangsta-fiction-russland' rel='bookmark' title='Permanent Link: Skandal-Roman von Kreml-Chefideologe Wladislaw Surkow aka Natan Dubowizki'>Skandal-Roman von Kreml-Chefideologe Wladislaw Surkow aka Natan Dubowizki</a></li>
<li><a href='http://www.maiak.info/lebenskosten-russland-uhren-politiker-journalismus-osteuropa' rel='bookmark' title='Permanent Link: Teures Leben in Russland, teure Uhren f&uuml;r russische Politiker und teurer Journalismus'>Teures Leben in Russland, teure Uhren f&uuml;r russische Politiker und teurer Journalismus</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.maiak.info/swetlana-geier-dostojewski-literatur/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Autoren aus Russland an der Leipziger Buchmesse 2010: &#8220;Wir glauben heute an Gott und Putin&#8221;</title>
		<link>http://www.maiak.info/russland-literatur-leipziger-buchmesse-2010</link>
		<comments>http://www.maiak.info/russland-literatur-leipziger-buchmesse-2010#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Mar 2010 09:00:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>maiak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultur / Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Literatur]]></category>
		<category><![CDATA[Alexander Archangelski]]></category>
		<category><![CDATA[Dmitri Gluchowski]]></category>
		<category><![CDATA[Holt Meyer]]></category>
		<category><![CDATA[Ildar Abusjarow]]></category>
		<category><![CDATA[Juri Poljakow]]></category>
		<category><![CDATA[Leipziger Buchmesse]]></category>
		<category><![CDATA[Natalja Kljutscharowa]]></category>
		<category><![CDATA[Russland]]></category>
		<category><![CDATA[Sergei Minajew]]></category>
		<category><![CDATA[Wjatscheslaw Kuprijanow]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.maiak.info/?p=3999</guid>
		<description><![CDATA[Die Autoren aus Russland fetzten sich an der Leipziger Buchmesse 2010 derart, dass Beobachter konstantierten: Kontroversen gegl&#252;ckt - Dialog gescheitert.


Verwandte Artikel:<ol><li><a href='http://www.maiak.info/swetlana-geier-dostojewski-literatur' rel='bookmark' title='Permanent Link: Swetlana Geier &#8211; ein Leben f&uuml;r Dostojewski'>Swetlana Geier &#8211; ein Leben f&uuml;r Dostojewski</a></li>
<li><a href='http://www.maiak.info/doktor-schiwago-boris-pasternak-biographie' rel='bookmark' title='Permanent Link: Doktor Schiwago: Boris Pasternaks Trag&ouml;die'>Doktor Schiwago: Boris Pasternaks Trag&ouml;die</a></li>
<li><a href='http://www.maiak.info/gesellschaft-schweiz-russland-gv-2010' rel='bookmark' title='Permanent Link: Gesellschaft Schweiz-Russland: GV 2010 w&auml;hlt neue Co-Pr&auml;sidenten'>Gesellschaft Schweiz-Russland: GV 2010 w&auml;hlt neue Co-Pr&auml;sidenten</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.maiak.info/russland-literatur-leipziger-buchmesse-2010/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;St. Petersburg: City of Words&#8221; &#8211; einmalige Karte von Russlands Literatur</title>
		<link>http://www.maiak.info/st-petersburg-city-of-words-karte-russland</link>
		<comments>http://www.maiak.info/st-petersburg-city-of-words-karte-russland#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Mar 2010 09:44:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jürg Vollmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultur / Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Literatur]]></category>
		<category><![CDATA[City of Words]]></category>
		<category><![CDATA[Karte]]></category>
		<category><![CDATA[Russland]]></category>
		<category><![CDATA[Schriftsteller]]></category>
		<category><![CDATA[St. Petersburg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.maiak.info/?p=3883</guid>
		<description><![CDATA[Eine grosse Entdeckung ist die kleine Karte der literarischen Hauptstadt Russlands: "St. Petersburg: City of Words". Vera Evstafieva und Andrew Biliter zeichneten die Konturen der Stadt mit r&#228;umlich exakt zugeordneten Zitaten aus der klassischen russischen Literatur. Von Achmatowa &#252;ber Dostojewski bis Puschkin.


Verwandte Artikel:<ol><li><a href='http://www.maiak.info/feiertag-taufe-russland-wladimir' rel='bookmark' title='Permanent Link: Erstmals wird am 28. Juli &#8220;Tag der Taufe Russlands&#8221; gefeiert'>Erstmals wird am 28. Juli &#8220;Tag der Taufe Russlands&#8221; gefeiert</a></li>
<li><a href='http://www.maiak.info/iwan-tolstoi' rel='bookmark' title='Permanent Link: Iwan Tolstoi, Schriftsteller und Journalist'>Iwan Tolstoi, Schriftsteller und Journalist</a></li>
<li><a href='http://www.maiak.info/stimme-russlands-wochenzeitung-orthodoxe-kirche' rel='bookmark' title='Permanent Link: Die &#8220;Stimme Russlands&#8221; feiert, die &#8220;WoZ&#8221; geniesst, die Orthodoxen fasten'>Die &#8220;Stimme Russlands&#8221; feiert, die &#8220;WoZ&#8221; geniesst, die Orthodoxen fasten</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.maiak.info/st-petersburg-city-of-words-karte-russland/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>120. Geburtstag von Boris Pasternak: Die Trag&#246;die um Doktor Schiwago</title>
		<link>http://www.maiak.info/boris-pasternak-doktor-schiwago</link>
		<comments>http://www.maiak.info/boris-pasternak-doktor-schiwago#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 06:00:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jürg Vollmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultur / Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Literatur]]></category>
		<category><![CDATA[Boris Pasternak]]></category>
		<category><![CDATA[Doktor Schiwago]]></category>
		<category><![CDATA[Jewgeni Pasternak]]></category>
		<category><![CDATA[Nobelpreis]]></category>
		<category><![CDATA[Russland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.maiak.info/?p=3607</guid>
		<description><![CDATA[Der russische Literatur-Nobelpreistr&#228;ger Boris Pasternak wurde am 10. Februar 1890 in Moskau geboren. Bekannt wurde er mit seinem Roman "Doktor Schiwago", dessen Handlung nahe bei der Trag&#246;die seines Lebens liegt, wie sein Sohn Jewgeni Pasternak erkl&#228;rt.


Verwandte Artikel:<ol><li><a href='http://www.maiak.info/doktor-schiwago-boris-pasternak-biographie' rel='bookmark' title='Permanent Link: Doktor Schiwago: Boris Pasternaks Trag&ouml;die'>Doktor Schiwago: Boris Pasternaks Trag&ouml;die</a></li>
<li><a href='http://www.maiak.info/iwan-tolstoi' rel='bookmark' title='Permanent Link: Iwan Tolstoi, Schriftsteller und Journalist'>Iwan Tolstoi, Schriftsteller und Journalist</a></li>
<li><a href='http://www.maiak.info/reitschuster-focus-maiak-tandemokratie' rel='bookmark' title='Permanent Link: Boris Reitschuster (&#8221;Focus&#8221;): Wohin steuert die Tandemokratie?'>Boris Reitschuster (&#8221;Focus&#8221;): Wohin steuert die Tandemokratie?</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.maiak.info/boris-pasternak-doktor-schiwago/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Skandal-Roman von Kreml-Chefideologe Wladislaw Surkow aka Natan Dubowizki</title>
		<link>http://www.maiak.info/wladislaw-surkow-gangsta-fiction-russland</link>
		<comments>http://www.maiak.info/wladislaw-surkow-gangsta-fiction-russland#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 18:14:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>maiak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dossier]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur / Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Literatur]]></category>
		<category><![CDATA[Chefideologe]]></category>
		<category><![CDATA[Dmitri Medwedew]]></category>
		<category><![CDATA[Moskau]]></category>
		<category><![CDATA[Nahe Null]]></category>
		<category><![CDATA[Natan Dubowizki]]></category>
		<category><![CDATA[Russland]]></category>
		<category><![CDATA[Wladimir Putin]]></category>
		<category><![CDATA[Wladislaw Surkow]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.maiak.info/?p=3031</guid>
		<description><![CDATA[Der Kreml-Chefideologe schreibt "gangsta fiction": Wladislaw Surkow ver&#246;ffentlicht unter einem Pseudonym den Skandal-Roman "Nahe Null", der ein d&#252;steres Bild von Russland malt und dessen Missst&#228;nde schonungslos beschreibt. Der neueste Coup des Mannes, der f&#252;r die Imagekampagnen des Kremls verantwortlich ist?


Verwandte Artikel:<ol><li><a href='http://www.maiak.info/ella-pamfilowa-russland-menschenrechtsberaterin' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ella Pamfilowa &#8211; die Menschenrechtsberaterin des Kreml tritt zur&uuml;ck'>Ella Pamfilowa &#8211; die Menschenrechtsberaterin des Kreml tritt zur&uuml;ck</a></li>
<li><a href='http://www.maiak.info/iwan-tolstoi' rel='bookmark' title='Permanent Link: Iwan Tolstoi, Schriftsteller und Journalist'>Iwan Tolstoi, Schriftsteller und Journalist</a></li>
<li><a href='http://www.maiak.info/wladislaw-tretjak-eishockey-torwart-russland-schweiz-besuch' rel='bookmark' title='Permanent Link: Wladislaw Tretjak, der Mann mit den tausend H&auml;nden in der Schweiz'>Wladislaw Tretjak, der Mann mit den tausend H&auml;nden in der Schweiz</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.maiak.info/wladislaw-surkow-gangsta-fiction-russland/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Runivers gegen verf&#228;lschte Geschichte und Amazon Kindle f&#252;r elektronische B&#252;cher</title>
		<link>http://www.maiak.info/runivers-geschichte-amazon-kindle-russland-osteuropa</link>
		<comments>http://www.maiak.info/runivers-geschichte-amazon-kindle-russland-osteuropa#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2009 15:31:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jürg Vollmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Amazon]]></category>
		<category><![CDATA[Belarus]]></category>
		<category><![CDATA[Buch]]></category>
		<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Kindle]]></category>
		<category><![CDATA[Literatur]]></category>
		<category><![CDATA[Runivers]]></category>
		<category><![CDATA[Russland]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.maiak.info/?p=2878</guid>
		<description><![CDATA[Kurzmeldungen aus und &#252;ber Osteuropa: Heute &#252;ber die neue Website Runivers gegen die "Verf&#228;lschung der Geschichte", &#252;ber den Amazon Kindle mit "elektronischen B&#252;chern" und &#252;ber Tolstois "Krieg und Frieden" auf Twitter.


Verwandte Artikel:<ol><li><a href='http://www.maiak.info/maiak-twitter-osteuropa-organisationen-followfriday' rel='bookmark' title='Permanent Link: maiak empfiehlt in Twitter acht Osteuropa-Organisationen'>maiak empfiehlt in Twitter acht Osteuropa-Organisationen</a></li>
<li><a href='http://www.maiak.info/stimme-russlands-wochenzeitung-orthodoxe-kirche' rel='bookmark' title='Permanent Link: Die &#8220;Stimme Russlands&#8221; feiert, die &#8220;WoZ&#8221; geniesst, die Orthodoxen fasten'>Die &#8220;Stimme Russlands&#8221; feiert, die &#8220;WoZ&#8221; geniesst, die Orthodoxen fasten</a></li>
<li><a href='http://www.maiak.info/kulturama-lastwagen-russland-orthodoxe-kirchen-twitter' rel='bookmark' title='Permanent Link: kulturama.org aus Osteuropa, MAN-LKW aus Russland und Orthodoxie in Twitter'>kulturama.org aus Osteuropa, MAN-LKW aus Russland und Orthodoxie in Twitter</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.maiak.info/runivers-geschichte-amazon-kindle-russland-osteuropa/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Doktor Schiwago: Boris Pasternaks Trag&#246;die</title>
		<link>http://www.maiak.info/doktor-schiwago-boris-pasternak-biographie</link>
		<comments>http://www.maiak.info/doktor-schiwago-boris-pasternak-biographie#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2009 05:20:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jürg Vollmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur / Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Literatur]]></category>
		<category><![CDATA[Autor]]></category>
		<category><![CDATA[Boris Pasternak]]></category>
		<category><![CDATA[Doktor Schiwago]]></category>
		<category><![CDATA[Iwan Tolstoi]]></category>
		<category><![CDATA[Jewgeni Pasternak]]></category>
		<category><![CDATA[Moskau]]></category>
		<category><![CDATA[Nobelpreis]]></category>
		<category><![CDATA[Peredelkino]]></category>
		<category><![CDATA[Russland]]></category>
		<category><![CDATA[Schriftsteller]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.maiak.info/?p=709</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Die Handlung von ‚Doktor Schiwago’ liegt nahe bei der Trag&#246;die seines Lebens, weil Boris Pasternak sie aus seinem Leben sch&#246;pfte&#8221;, erkl&#228;rt sein Sohn Jewgeni Pasternak im Interview. Boris Pasternak habe Juri Schiwago als christlichen Russen, Adligen und Arzt beschrieben, weil sein Held so &#8220;alles sagen und schreiben konnte&#8221;, was dem j&#252;dischen Schriftsteller Zeit seines Lebens [...]


Verwandte Artikel:<ol><li><a href='http://www.maiak.info/boris-pasternak-doktor-schiwago' rel='bookmark' title='Permanent Link: 120. Geburtstag von Boris Pasternak: Die Trag&ouml;die um Doktor Schiwago'>120. Geburtstag von Boris Pasternak: Die Trag&ouml;die um Doktor Schiwago</a></li>
<li><a href='http://www.maiak.info/iwan-tolstoi' rel='bookmark' title='Permanent Link: Iwan Tolstoi, Schriftsteller und Journalist'>Iwan Tolstoi, Schriftsteller und Journalist</a></li>
<li><a href='http://www.maiak.info/reitschuster-focus-maiak-tandemokratie' rel='bookmark' title='Permanent Link: Boris Reitschuster (&#8221;Focus&#8221;): Wohin steuert die Tandemokratie?'>Boris Reitschuster (&#8221;Focus&#8221;): Wohin steuert die Tandemokratie?</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.maiak.info/doktor-schiwago-boris-pasternak-biographie/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Iwan Tolstoi, Schriftsteller und Journalist</title>
		<link>http://www.maiak.info/iwan-tolstoi</link>
		<comments>http://www.maiak.info/iwan-tolstoi#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2009 05:00:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jürg Vollmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultur / Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Literatur]]></category>
		<category><![CDATA[Medien]]></category>
		<category><![CDATA[Autor]]></category>
		<category><![CDATA[Boris Pasternak]]></category>
		<category><![CDATA[Doktor Schiwago]]></category>
		<category><![CDATA[Iwan Tolstoi]]></category>
		<category><![CDATA[Jewgeni Pasternak]]></category>
		<category><![CDATA[Moskau]]></category>
		<category><![CDATA[Nobelpreis]]></category>
		<category><![CDATA[Russland]]></category>
		<category><![CDATA[Schriftsteller]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.maiak.info/?p=783</guid>
		<description><![CDATA[Der russische Journalist und Schriftsteller Iwan Tolstoi recherchierte f&#252;r das Buch &#8220;Pasternaks gewaschener Roman&#8221; geheime Dokumente aus dem Kampf um &#8220;Doktor Schiwago&#8221;, f&#252;r den Boris Pasternak 1958 den Literatur-Nobelpreis h&#228;tte erhalten sollen.
Die Familiengeschichte der Tolstoi
Iwan Tolstoi * Иван Толстой entstammt der legend&#228;ren russischen Adels-, Schriftsteller- und Intellektuellenfamilie Tolstoi, deren bekanntestes Landgut bis heute Jasnaja Poljana [...]


Verwandte Artikel:<ol><li><a href='http://www.maiak.info/doktor-schiwago-boris-pasternak-biographie' rel='bookmark' title='Permanent Link: Doktor Schiwago: Boris Pasternaks Trag&ouml;die'>Doktor Schiwago: Boris Pasternaks Trag&ouml;die</a></li>
<li><a href='http://www.maiak.info/boris-pasternak-doktor-schiwago' rel='bookmark' title='Permanent Link: 120. Geburtstag von Boris Pasternak: Die Trag&ouml;die um Doktor Schiwago'>120. Geburtstag von Boris Pasternak: Die Trag&ouml;die um Doktor Schiwago</a></li>
<li><a href='http://www.maiak.info/tolstoi-ausstellung-zurich-strauhof-russland' rel='bookmark' title='Permanent Link: &#8220;Tolstoi 1828-1910&#8243; &#8211; im Museum Strauhof in Z&uuml;rich'>&#8220;Tolstoi 1828-1910&#8243; &#8211; im Museum Strauhof in Z&uuml;rich</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.maiak.info/iwan-tolstoi/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/


Served from: www.maiak.info @ 2012-02-09 06:05:36 -->
