Die Dostojewski-Übersetzerin Swetlana Geier ist mit 87 Jahren verstorben. Die 1923 in Kiew geborene Swetlana Geier galt als eine der bedeutendsten Übersetzerinnen russischer Literatur ins Deutschen und setzte dabei mit ihren Dostojewski-Übersetzungen einen neuen Standard. Ein Nachruf auf die Grande Dame der Übersetzung.

Wie ein Messias wurde Wiktor Juschtschenko während der Orangen Revolution 2004 in der Ukraine gefeiert. Den Vertrauensvorschuss hat er verspielt, in der ersten Präsidentschaftswahl vom 17. Januar 2010 hat er nicht einmal den Hauch einer Chance auf Wiederwahl.

Das Dossier zu den Präsidentschaftswahlen vom 17. Januar 2010 in der Ukraine: Ein Porträt von Wiktor Juschtschenko – dem Präsidenten ohne Chancen zur Wiederwahl – und viele Fotos sowie eine Analyse, die aufzeigt, wie die Politiker der Ukraine mitten in der Wirtschaftskrise eine konstruktive Politik verhindern.

Wie ein Messias wurde Wiktor Juschtschenko während der Orangen Revolution 2004 in Kiew gefeiert. Er verspielte den Vertrauensvorschuss mit einer oft unproduktiven Politik, aber – die ukrainische Gesellschaft reifte trotz des Präsidenten.